$ 0 0 A young dad’s death may have been avoided if he had been properly diagnosed, a fatal accident inquiry has heard.